Reading the article about epistomat I found the missing link for my thesis project. Basically the idea is to give the user the ability to validate the ontology defined by the agent so that they collaboratively participate to the social meaning construction. In this process there is also an informal learning.

See the link with the Nomic game.